Escala de Permanencia

La Escala de Permanencia, es un concepto desarrollado por el australiano agricultor e ingeniero Percival Alfred Yeomans (1904-1984) en la década de los 50’s la cual sirve para determinar las prioridades al momento de diseñar o rediseñar la topografía de un terreno.

El concepto keyline® propone una logística para el manejo hidrológico en una propiedad, se refiere a una característica topográfica específica en relación con el flujo de agua.

Comienza desde lo más difíciles de cambiar, a lo más fácil de cambiar por los humanos.

Es más fácil acomodar la corbata al traje que al contrario.

La escala de permanencia también es útil para ayudar a organizar el trabajo de análisis del sitio, asegurando que cubras todas las bases.

La idea de la “Escala de Permanencia” fue introducida a la Permacultura por Mollison y Holmgren en su primer libro “Permaculture One” en 1978. Ellos la modificaron de su versión original del libro de P.A. Yeomans “The Challenge of Landscape”, y se ha ido modificando y adaptando según diferentes autores y maestros de permacultura. El orden de prioridades para los factores en la escala de permanencia según autores relevantes es:

Versión original: Yeomans 1958

  1. Clima (climate)
  2. Topografía (landform)
  3. Agua (water supply)
  4. Acceso (farm roads)
  5. Silvicultura (trees)
  6. Construcciones (permament buildings)
  7. Subdivisiones y cercas (subdivisional & fences)
  8. Manejo del suelo (soil)

Modificación: Permaculture One 1978

  1. Clima (climate)
  2. Topografía (landform)
  3. Agua (water supply)
  4. Acceso (farm roads)
  5. Sistema de Plantas (plant systems)
  6. Microclima (microclimas)
  7. Construcciones (permanet buildings)
  8. Subdivisiones y cercas (subdivisional fences)
  9. Manejo del suelo (soil)

Modificación: Wayne Weiseman 2007

  1. Clima (climate)
  2. Topografía (landform)
  3. Agua (water)
  4. Acceso y circulación (acces and circulation)
  5. Vegetación y vida silvestre (vegetation and wildlife)
  6. Microclima (microclimate)
  7. Edificios e infraestructura (buildings and infrastructure)
  8. Zonas de uso (zones of use)
  9. Manejo y fertilidad del suelo (Soils, fertility and Management)
  10. Estética y el sentir del lugar (Aesthetics/Experience of place)

Modificación: Darren J. Doherty 2013

  1. Clima (climate)
  2. Geografía (geography)
  3. Agua (water)
  4. Acceso (acces)
  5. Silvicultura (forestry)
  6. Construcción (subdivisional)
  7. Cercado (buildings)
  8. Suelos (soils)
  9. Economía (economy)
  10. Energía (energy)

Modificación: Diferentes autores 2018

  1. Clima
  2. Topografía
  3. Agua
  4. Acceso y circulación
  5. Vegetación y vida silvestre
  6. Construcciones e infraestructura
  7. Zonas de uso y cercado
  8. Manejo y fertilidad del suelo
  9. Economía
  10. Energía
  11. Estética y el sentir del lugar
  12. Seguridad